Un Dolo est une formule de langage qui véhicule une morale ou un enseignement que l’on juge utile de rappeler. Les Dolos sont les équivalents des proverbes.
C’est une forme d’expression de la sagesse populaire qui s’est mise en place pendant l’époque coloniale.
Lire la suite »
Bien que tout le monde perçoit les mêmes bruits, la transcription phonétique des onomatopées varie énormément selon les langues. Si bien qu’un même son sera traduit par un mot différent d’une langue à l’autre. Dans ce qui suit, voici une liste (non-exhaustive) de ce qu’on peut classer parmi les onomatopées du créole guyanais
Lire la suite »
12 déc, 2008
Posté par: admin Dans: Créole
- Ago ! : Excusez-moi !, Pardon !, Bonjour la maisonnée ! (origine africaine)
- Awa ! Anwa ! : Non ! Rien à faire ! (origine africaine)
- Ayo : Cri d’admiration (origine africaine)
Lire la suite »
